Здесь тихо, и в печи горит огонь

Здесь можно оставаться до утра...


...


Цветут маки, раскрывая свои легкие алые платьица. Не зарыться - клумба. Но каждый раз, проходя мимо, я вспоминаю - детство и беспечность, когда маки были нарядными куколками, юность - когда читала о заросших маками полях и чуть не плакала, и верила, что все - так и есть...


Открыть | Комментариев 34

мои маленькие открытия


Читаю "Мифы древних славян", делаю для себя интересные открытия. Может, все давно знают, конечно, но я вот только что додумалась, а потом гуглом подтвердила выводы о том, что раньше масленица праздновалась не зимой, как это обычно сейчас получается, а весной - 7 дней до весеннего равноденствия и 7 дней после. Пишу и понимаю, что я давно об этом догадывалась, но на сознательный план это как-то не выходило.

Раз уж пошла писать пост об открытиях, то напишу и о музыкальных. В приницпе новой музыки я сейчас слушаю очень мало - никто не привозит, сама не ищу. Но вот по наводке Эш Ги послушала Jens Buchert - Electronic Space Odyssey. Хорошо пошло - когда нужно поработать и хочется, чтобы в ушах что-то бумкало, не отвлекающее на слова ))). Вообще, в целом, действительно понравилось, со временем закачаю в плеер и буду слушать, бродя по городу (ой, когда это еще будет...)

И еще одно открытие - это привезеннаяbudyachok Татьяна Королева. Причем обидно, что песню, которая понравилась мне больше всего "Мой город родной, не надо расти..." я найти в нете так и не смогла...
 


Открыть | Комментариев 12

Насмешило


Муж надел сыну разные носки: на одну - бело-голубой, на другую - оранжевый. На мой вопрос, зачем, ответил, что сын пока еще несознательный, с выбором партии определиться не может ))))


Открыть | Комментариев 30

Бельтайн


Об одном из главных кельтских праздников

Читать дальше...

УПД. А у малыша наконец-то начали прорезаться зубки... Ведем мы себя по этому поводу отвратительно


Открыть | Комментариев 19

Странно


Сегодня у моего утреннего пробужденческого кофе почему-то был привкус работы. С чего бы это? 


Открыть | Комментариев 20

Музыка : Cafe del Mar  

Давайте рассуждать об идеальном )


Притащила флеш-моб из ЖЖ. У меня есть 5 поводов для рассуждений об идеальном.

Идеальный город - это город, где не чадят заводы (не очень понимаю, как такое возможно... но...), крупный научный и культурный центр, красивый, зеленый, архитектурно продуманный. А, и машин поменьше должно быть в идеальном городе.
Идеальный сон - крепкий , здоровый, без сновидений, после которого просыпаешься, можно сказать, новым человеком.
Идеальнпая дорога - по которой идут. не задумываясь о цели пути, не превращая ее в средство, а наслаждаясь каждым шагом.
Идеальный музыкальный инструмент - пожалуй, флейта.
Идеальная поездка - непродолжительная, неделовая, в которой занимаешься тем, чем хочется и там, где хочется - далеко. Для меня такой поездкой была бы поездка в Чехию, только не с тур.фирмой.

Отметившиеся в комментах получат свой повод порассуждать об идеальном )
 


Открыть | Комментариев 25

Весна идет


Пошли недавно в посадку гулять. Хотелось отдохнуть после трудового дня, расслабиться, на цветочки поглядеть. Но вышло иначе: сплошное расстройство и негодование.

Когда-то это было самое красивое место во всем поселке. Сюда приходили отдохнуть, посидеть у костра, дети ползали по травке. Было много цветов самых разных - а теперь вот горицветов осталось всего ничего - мы два нашли. Других цветов, попроще, осталось больше. Но в целом посадку превратили в свалку. Под каждым деревом и кустом - мусор. В болотце под кустом свалены банки от кофе, очень много... Боюсь, скоро процесс станет необратимым - свалка поглотит всю красоту. Жаль, что все слишком заняты собой и своими участками, чтобы выйти туда и убрать все как следует, раз уж властям жалко денег, чтобы заплатить дворникам за уборку.

Тем не менее, кое-что сфоткать удалось. Вот. Весна, какая она у нас есть.


Открыть | Комментариев 1347

С запозданием приняла эстафету


1) Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?

телефон, чашка, фотоаппарат, крем, пилочка для ногтей, ваза

2) Как вы причёсываетесь?

перед зеркалом

3) Что на вас надето?

джинсы и футболка

4) Чем занимаетесь по жизни?

воспитываю сына - сижу в декретном отпуске и попутно перевожу книги

5) Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?

канд.экзамены

6) Кого вы обняли последним?

сына

7) Ваше нынешнее хобби, увлечение?

пение под гитару

8) Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?

чай с печеньем

9) Содержание последней полученной смс

26.03 18-00 планетарий, основы ландашафтного дизайна

10) Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?

гмейл, жж, хб, торрентс.ру

11) Последняя вещь, которую вы купили?

вода "березовская"

12) Что вы сейчас слушаете?

мужа, читающего баш.орг

13) О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?

хоть бы не уснуть настолько крепко, чтобы не услышать, если сын будет хныкать...

14) Последний СD, который вы купили.

пачку ДВД болванок, а если именно СД и с чем-то, то набор из 3х дисков "Music of Ireland"

15) Что вы сейчас читаете или перечитываете?
в данный момент у меня чтиво-пауза, хотя можно сказать, что читаю книгу, над которой работаю "Rьckkehr der Orcs" von  Michael Peinkofer

16) Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?

все же гитара

17) Как ваше общее самочувствие?

бодрое, полное надежды

18) Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?

попросить о массаже....

19) Скажите что-нибудь про осалившего вас.

очень хороший человек

20) Осальте следующую пятёрку.
tanychka, sexanet, nyafka, Lich King Arthas, mikola
 


Открыть | Комментариев 14

Вот!


С Днем  св.Патрика всех, для кого этот День что-то значит!


Открыть | Комментариев 30

Первая весна


Воспользовавшись проблесками хорошей погоды, повела сына познавать природу. Больше всего полюблись ему будяки... Кто бы сомневался ). Привет, budyachok


Открыть | Комментариев 30

Такой простой закон, так сложно ему следовать


В последнее время, общаясь со ставшими такими пространственно далекими  людьми, я почему-то все время забываю о собственном законе общения, выведенном еще в бытность свою коллегиатом Theodor Heuss Kolleg der Robert Bosch Stiftung. А зря забываю, законом этим я хотела помочь себе не так сильно огорчаться, когда меняются люди... 

Читать дальше...


Открыть | Комментариев 24

Про кошек


Терпеть не могу тревожить кошек.
Они так сладко сворачиваюстя клубочком в кресле или на стуле, или еще где-нибудь - в общем, в самых неожиданных и часто неподходящих местах... Потревожишь такое чудо - ну вот нужен тебе этот стул/кресло/диван/что там еще... и все тут - а она приоткроет один глаз, недоуменно взглянет - и совершенно перестаешь понимать, зачем оно все нужно было. Закрадывается подозрение, что хозяева дома, в котором ты живешь, вовсе не люди, а кошки.
Терпеть не могу тревожить кошек. Но иногда все же приходится...
 


Открыть | Комментариев 26

Сотворчество


 Когда-то мы с товарищем Ashgie чаевничали и занимались сотворчеством. Вот что получилось:

Читать дальше...   


Открыть | Комментариев 3302

Настроение : радостное    

Весна пришла


Сегодня небо полдня умывалось, пытаясь проснуться, и к обеду ему это наконец удалось: солнце выбралось из-за туч и радостно осветило все вокруг. Весна пришла на нашу улицу!


Открыть | Комментариев 35

О своем, о переводческом


После очередного прочтения "451° по Фаренгейту" Р. Бредбери вспомнила, как лет в 18 после него же страшно хотелось бежать спасать мир (как - непонятно, но факт остается фактом). Прошло много лет. Теперь к книге отношение несколько другое - просто тоска по посиделкам в кресле, ноги обернуты пледом, рядом чашка горяего чая или кофе, а в руках - толстая и интересная книга. Страшно мне, что станет так, как написано у Бредбери. Уже сейчас у многих нет желания покупать дорогие бумажные книги, когда их же так просто скачать из сети...

Я переводчик, переводить могу все, но особой любовью пылаю к переводу книг. Не потому, что за них очень хорошо платят .как раз наоборот, просто это приятнее. И страшно иногда делается за судьбу в некотором роде "моей книжки"...


Открыть | Комментариев 21

текст


Расстрига…

Второй день идешь полями, дыша полной грудью, расправляя согнувшиеся колоски. Жадно, с наслаждением смакуешь новое имя. Расстрига…

Чувствуешь силу. Она словно бы стоит за твоей спиной с того самого дня, как ты, глядя в глаза отцу-настоятелю, сказал, что хочешь уйти. Не удивил ты его, расстрига, не удивил ни капельки. Он смотрел на тебя с интересом, да, но без удивления.

- Что ж ступай, погуляй. Как знать, может статься, ты и прав. Храни тебя Господь, юноша.

И вот – свобода. Жаркое солнце, синее небо, вольный ветер. Заново учишься жить. Где-то среди полей и лесов прячется деревушка, сужденная тебе. Там пойдешь к кузнецу в подмастерья… На ноги станешь… Женишься, пойдут дети…

А глубоко в глазах будут жить буквы. Ты не забудешь их, расстрига. Научишь сына писать, и он запишет твои рассказы, твою правду, которую ты узнал… узнаешь на этом пути через поля, где гнется долу тугой колос, и леса, где каждый шорох - со смыслом.

Живи, расстрига. Дыши… Не поминай лихом стен монастырских, благодарен будь за науку книжную. И за иное. А я буду помнить тебя, я, настоятель монастыря, что близ Чернигова.

Потому, что завидую я тебе, расстрига.

Когда-то, когда еще послушником был, сильно манили меня поля и реки, не дышалось мне в каменных стенах, на волю хотелось. Да видно, слаб был, коли не ушел, коли иных послушников от соблазна остерегаю, настоятелем будучи… Только не вышел срок мой еще, и вольный ветер еще будит во мне мысли мятежные! Пожди, расстрига, вместе пойдем!

Тяжко поднялся отец-настоятель, пошел к воротам, словно бы ничего не видя перед собой, послушники, во дворе работою занятые, спешили с его пути убраться. Дошел до ворот, распахнул тяжелые створки, вдохнул свежий ветер и… упал замертво.

А где-то среди лесов шел расстрига. Свободный и сильный. И ему уже виделась деревенька, где останется он навеки, и не помнил он уже о монастырских стенах и о грустном взгляде отца-настоятеля…

Шел не оборачиваясь.


Открыть | Комментариев 24

Музыка : Ann'Sannat  

ветер


Все мы любим ветер, стоя на вершине горы - так красиво он треплет волосы и буквально едва ли не дарит крылья.

А сегодня я шла по пустынной воскресной улице и по щекам моим градом катились слезы - такой ветер дул в лицо, так сильно болели глаза...


Открыть | Комментариев 13

Зачем и о чем


Прочла у знакомой в ЖЖ размышлизмы о том, что если человек пишет (не важно, что - стихи, прозу, делает запись на блоге) только когда ему плохо, то это нельзя понять. Если перечитывать весь накопленный у себя где-то негатив, то в жизни будет непрекращающаяся черная полоса. Соглашусь ли я с этими словами? Не знаю, мне часто писалось именно когда мне было тяжко, а то и просто очень плохо. Сочно получалось, емко. Когда счастье переполняет - нет необходимости поделиться этим с бумагой - исключаю письма (хотя кто сейчас эти письма на бумаге пишет...). С другой стороны сплошной негатив в некоторых ЖЖах и блогах угнетает. Как и сплошной розовенький позитивчик. Мера нужна. Хотя, конечно, кому как.

Открыть | Комментариев 7

Настроение : сказочное    

Зимняя сказка


Второй день за окном красота неописуемая - ну, як на мене, принаймні.

Открыть | Комментариев 3

Чай и простуда


Неисстребимая простуда - только покажется, что вычухиваюсь, жизнерадостно перестану дуть литрами чай - как она наваливается с новой силой.

Кухня завалена пакетиками с разнообразными травами - липой, земляникой, мать-и-мачехой, подорожником, чабрецом - все не разгребала, мне и этого хватает. Пью в самых разных комбинациях... Становится легче, но не надолго.

П.С.В инете прочла, что травяной чай называется "тизан". Значит, мне, вместо "начаёвничалась" нужно говорить "натизанилась" :)


Открыть | Комментариев 3

Маски


Падают маски на мрамор по залу,

Стуком глухим тишину разбивая.

Падают маски, и рушатся стены.

Не устоит, кто ещё не поверил.

Маски упали, но лиц я не вижу.

Должен быть стук, но и стука не слышу.

Крошки от стен в тишине замерзают,

Время застыло в разрушенном зале.

Я ищу взгляды, я слушаю вздохи.

Кто-то же есть ещё в зале огромном?

Куда всё исчезло? Пропали все краски.

Но нет здесь людей, лишь застывшие маски.


Открыть | Комментариев 1

Взрослеем!


Сегодня моему малышу исполнилось полгодика! Вот так))).

Открыть | Комментариев 9

прогулка


Несмотря на пронизывающий ветер и холод мы с мужем все же решили покататься на лыжах. Лыжи у нас на двоих всего одни, но кум обещал исправить положение). Когда мы пришли к нему, нас уже ждали приготовленные лыжи, заботливо упакованные бутерброды и термос чая. Как будто мы не на полчасика покататься, а на целый день... )))

Катались вокруг расформированной воинской части - намотали километра 3, наверное. Назад возвращались через собственно часть, и она напомнила мне почему-то "зону" из фильма "Сталкер" - с учетом кума в роли гида, объясняющего - что вот тут было то, тут это, а тут лучше не ходить... Красотища, в общем.

Вернувшись пили грузинское вино и ели "цепелинай".

Замечательно все же сплавить иногда детеныша бабушке и снова остаться вдвоем - хотя бы на пару часов.


Открыть | Комментариев 4

Говорят...


... на дворе кризис. А у нас вот так:). Несмотря ни на что). Муж сказал, что это пир во время чумы. Да просто хотелось провести НГ вкусно... и слека пьяно).

Открыть | Комментариев 27

Съездила


Я сьездила в Город. Поездкой очень довольна - пообщалась, с кем хотела/успела. Нахохоталась до слез...

Заодно поняла, что, живя в деревне, я стала медлительнее. Или это время в городе сильно сжимается - в общем, дела, которые нужно было уладить, приходилось делать в жутких попыхах.

И все равно - я ДОВОЛЬНА!


Открыть | Комментариев 12
Назад | Вперед



КаленДар
КаленДАРь - праздник на каждый день


Интересы
Ахматова, весна, горы, дороги, ирландская музыка, Кундера, Мураками, осень, переводить, преподавать языки, путешествия, Радость, Солнце, сумерки, танцевать ирландские танцы, Толкиен, туман, фотографировать, Цветаева, цветные сны, цветы

Календарь
Май
ПнВтСрЧтПтСбВск
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Метки

Содержание страницы
ОБОЗ.ua